Whatta Man (feat. En Vogue) (tradução)

Que homem, que homem, que homem
Que homem muito bom (tem que dizer agora)
Que homem, que homem, que homem
Que homem muito bom (ele é um homem muito, muito bom)
Que homem, que homem, que homem
Que homem muito bom (sim, ele é)
Que homem, que homem, que homem
Que homem muito bom (sim)

Eu quero tirar um minuto ou dois, e dar o respeito necessário
Ao homem que fez uma diferença no meu mundo
E apesar da maioria dos homens serem galinhas, não me preocupo com ele
Porque eu nunca ouvi sobre ele com outra garota
Mas eu não me estresso, porque é tão patético
Se envolver naquelas fofocas da multidão
Eu sei que ninguém é perfeito
Eu dou créditos aos que merecem e acreditem, pessoal, ele vale a pena
Então um brinde ao futuro, porque nós superamos o passado
Finalmente achei alguém que me faz rir
(Hahaha) você é tão louco
Acho que quero ter seu bebê

Que homem, que homem, que homem
Que homem muito bom (sim, ele é)
Que homem, que homem, que homem
Que homem muito bom (ele é um homem muito, muito bom)
Que homem, que homem, que homem
Que homem muito bom (tem que dizer agora)
Que homem, que homem, que homem
Que homem muito bom (sim)

Meu homem é suave como Barry, e sua voz ressoa
Tem corpo de Arnold com rosto de Denzel
Ele é inteligente como um doutor com boa reputação
E quando ele vem para casa, ele relaxa com a Pep
Ele sempre tem um presente para mim toda vez que o vejo
Ex-chamas catarrentas não poderiam ser ele
Ele nunca me disse nada brega
Então eu o dou coisas que ele nunca esquecerá
Ele me deixa nas alturas, como os Temps
Ele não é um falso fingindo ser um cafetão
Ele se veste elegante, mas mesmo em jeans
Ele foi feito por Deus, o homem dos meus sonhos

Sim, meu homem diz que me ama, nunca diz que não me ama
Tenta me dar uma boa adrenalina e me tocar no lugar certo
Olha os outros caras que eu já tive, todos eles já tentaram fazer isso
Mas todas as vezes que eles tentavam, eu dizia: Não é assim
Mas não esse homem, ele tem a poção certa
Baby, esfregue e deixe suave como loção
Sim, a estrada ritual para o céu
Das sete às sete, ele me deixa aberta como um Seven Eleven
E sim, sou eu quem ele sempre escolhe
Com ele, eu nunca perco e ele sabe que meu nome não é Susan
Ele sempre tem boas conversas em mente
O que significa muito pra mim porque homens bons são difíceis de achar

Que homem, que homem, que homem
Que homem muito bom (ele é um homem muito, muito bom)
Que homem, que homem, que homem
Que homem muito bom (diz de novo agora)
Que homem, que homem, que homem
Que homem muito bom (sim)
Que homem, que homem, que homem
Que homem muito bom (eu disse, ai que homem bom)

Sabe do que eu tô falando? Ele é um homem muito, muito bom, galera
Vocês não me escutam, agora olhem pra ele

Meu homem me dá amor real, por isso o chamo de Assassino
Ele não é um dito-feito-obrigada-senhora, ele é um suspense
Ele leva seu tempo e faz tudo certo
Me nocauteia com um tiro pelo resto da noite
Ele é um cara muito suave, nunca com pressa
E me dá arrepios com todo toque
Passa tempo de qualidade com seus filhos quando consegue
É seguro com sua masculinidade, porque ele é um homem real
Um amor e um guerreiro, e ele vai nocautear quem nocauteia
Não entenda ele como um puxa saco, porque não é disso que ele se trata
Toda vez que eu preciso dele, ele sempre estende uma mão
Nunca me desrespeita porque a mamãe dele ensinou ele bem

Que homem, que homem, que homem
Que homem muito bom (um homem muito bom)
Que homem, que homem, que homem (é, fala pra eles)
Que homem muito bom (ele é sim)
Que homem, que homem, que homem
Que homem muito bom (que homem muito bom)
Que homem, que homem, que homem
Que homem muito bom (ele é um homem muito, muito bom, galera)

Que homem muito, muito bom, galera
Sim, que homem bom
Sim, ooh
Agora quebra
Quebra uma vez

Meu Deus
Meu Deus
Que homem, que homem (meu Deus)
meu Deus
Que homem, que homem (meu Deus)
meu Deus
Que homem, que homem (meu Deus)
meu Deus
Que homem, que homem (meu Deus)

Whatta Man (feat. En Vogue) (tradução)

Original

Salt N Pepa